Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

05/10/2008

Une antenne pour les téléphones portables

La communication avec les téléphones portables était un problème à Rosazia. Maintenat avec cette antenne située à la sortie du village sur la route de Muna ce sera parfait. Ce relais communiquera avec une antenne plus importante au col de Tartavello près de Véro.


Voir la vidéo :

http://www.dailymotion.com/video/x6wp8u_rosazia-relais-antenne-telephone-po_news


04/10/2008

Les Maires de Rosazia

Liste des Maires de Rosazia 20121 ( Cruzzini )

André MARCHI 2008
Alphonse HUBERT 2001-2008 1995-2001 1989-1995 1983-1989
Laurent PINELLI 1977-1983 1971-1977 1965-1971
Charles BARBIERI 1965-1966 Invalidé
Antoine MARCHI 1959-1965
Jean MARCHI 1953-1959
Antoine PATACCHINI 1947-1953
Dominique-Antoine PINELLI 1945-1947
Ange-Xavier PINELLI 1938-1945
Pierre PINELLI 1925-1938
Mathieu ANTONINI 1919-1925 Délégué spécial après départ M. ANTONINI
Jean-Baptiste FILIPPI 1884-1919
MARCHI 1880-1884
PINELLI 1879-1880
NIVAGGIOLI 1877-1878
Joseph MARCHI 1874-1876

Dominique-Antoine ANTONINI poète né à Rosazia

Dominique-Antoine ANTONINI ( 1849-1931 )



Poète de la langue Corse





Né à ROSAZIA le 14 Juillet 1849

Mort le 9 Juin 1931 à BASTIA



Publication dans l’annuaire de la Corse 1924 ( annu Corsu ) sous le nom :

ANTONINI du CRUZZINI ( Antonini di Cruzini )



Strattu :



RUSAZIA



A dipinghje u me paese,

O Musa, aiutami in grazia.

In Corsu, micca in francese :

Ellu si chjama Rusazia.

Hè forse lu piu anticu

Di la pruvincia di Vicu.



Hè un paese di muntagna

Ma si scopre la marina.

D’invernu, gode lu sole,

La friscura di statina.

Quellu chi ghjunghe malatu,

In pochi ghjorni hè risanatu …



Annu Corsu 1924





Extrait ( Traduction personnelle J. C. Marchi )


ROSAZIA



Pour décrire mon village,

Oh muse, inspire-moi.

En Corse, pas en français :

Il s’appelle Rosazia.

Peut-être le plus ancien

De la province de Vico.



C’est un village de montagne

On y voit aussi le bord de mer.

En hiver, luit le soleil,

La fraîcheur de l’été.

Quand survient la maladie,

On se rétablit en peu de temps …



Annuaire Corse 1924

08:15 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : rosazia, poete, antonini, corse